Pagina's

zaterdag 10 augustus 2013

Diana mini: Unloading & Reloading


Diana

Op het strand schoot ik de 72 foto op het rolletje in mijn Diana Mini! Tijd voor vervanging dus. Dit leek me een mooi moment om uit te leggen hoe je het rolletje verwisseld, omdat ik het in het begin ook moeilijk vond. Dus hier is een stap-voor-stap met foto’s al voorbeelden.

Translated & in short: Here’s a step-by-step of how to change the film of your Diana Mini! After every Dutch step follows a translation. Enjoy!

Stap 1: Op de onderkant van je Diana mini vind je naast de tripod ingang een heel klein knopje, druk deze in. Haal het metalen slingertje uit de draaischijf en draai tegen de klok in. Draai tot je voelt en hoort dat film geheel is op gerold. Dit merk je echt wel. Zorg dat tijdens het tijdens het draaien het knopje is ingedrukt.

Step 1: Push the small button next to the tripodmount. Release the metal arm from the rewind spool and turn it anticlockwise till the film is fully rewound. You will notice this! Be sure the button is pushed in will rewinding!


IMG_6967

Stap 2: schakel het clipje met het Lomography logo naar “Open”
Step 2: Unlock the Switch to “Open”

IMG_6972

Stap 3: verwijder het klepje door hem naar beneden te duwen.
Step 3: Remove the back by pushing it down.

IMG_6973

Stap 4: Verwijder nu de film, deze breng je natuurlijk zo snel mogelijk naar een fotolab in de buurt!
Step 4: Remove the film and rush to the photolab after reading this post!

IMG_6977

Stap 5: Pak nu een nieuw rolletje. Ik gebruik die van lomography, iso 400.
Step 5: Get a new film. I use the ones from Lomography, iso 400.

IMG_6980

Stap 6: leg het begin van de rol om de spoel aan de rechter kant.
Step 6: Put the new film on the left side and the beginning of the film on the spool.

IMG_6982

Stap 7: Voordat je verder iets doet, klik je 1 keer op de sluiterknop om de teller weer op nul te krijgen.
Step 7: Before doing anything else, press the shutterbuton ones to get the counter to zero.

IMG_6983

Stap 8: Kies ook welk formaat je wilt. Zet je hem op vierkant, dan kan je 36 foto’s maken. Kies je voor het kleinere formaat, dan kan je tot 72 foto’s maken!
Step 8: Choose your format: Square or Rectangular

IMG_6984

Stap 9: Draai aan de knop om de rol om de spoel te wikkelen. Als hij niet goed blijft zitten moet je de film met je vingers een beetje tegenhouden. Draai tot het begin van de hele film bij de aangegeven gele sticker is.

Step 9: Turn the wheel on top of the camera. Turn till the start of the full film is by the yellow mark.


IMG_6988

Stap 10: Zorg dat de gaatjes van de film zich in de twee tandjes aan de bovenkant bevinden.
Step 10: Be sure the film sprockets are aligned with the sprocket gear spool.

IMG_6992

Stap 11: Klap het klepje weer op, bijna klaar!
Step 11: Close the movable film plate, almost done!

IMG_6995

Stap 12: schuif de achterkant er weer op, als dit niet gaat wiebel dan een beetje met de draaischijf heen en weer. Zet daarna het schakeltje weer op dicht, zodat de achterkant vast zit.

Step 12: Slide the back on, maybe you have to turn the rewind a little.

IMG_6996

Stap 13: Maak drie foto met de lenskap er nog op, nu weet het foto lab waar ze moeten beginnen.
Step 13: Make three blank shots with the lenscap still on.

IMG_6998

Stap 14: Schiet er op los! Rolletje weer vol? begin weer bij stap 1! Laat vooral een berichtje achter hieronder!
Step 14: You’re ready! Enjoy your camera and don’t forget to leave a comment below!

IMG_7000

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...