Pagina's

maandag 9 december 2013

How to load a Vintage Diana

 

how to load a vintage diana

Afgelopen herfst heb ik geblogd over de Vintage Diana die mijn vader voor mij in de kringloopwinkel had gevonden. Je kunt die post Hier lezen. Omdat er 120mm film voor nodig was moest ik geduldig wachten en hopen dat ik met Sinterklaas een pakje film zou krijgen. Blijkbaar was ik dit jaar heel braaf, want ik heb gekregen waar ik om vroeg! Dank u, sinterklaasje. Dus de volgende dag heb ik meteen mijn Diana geladen. Om andere Diana fan van dienst te zijn heb ik er foto’s bij gemaakt.

Eerlijk gezegd is dit de eerste keer dat ik 120mm film in een camera laad, maar wat kan er nou allemaal mis gaan? Dankzij de uitleg op de Lomography site en youtubefilmpjes werd al snel duidelijk hoe het werkte.

Veel mensen raden aan om 120 film niet in direct zonlicht in je camera te laden. De film heeft namelijk niet de bescherming van een metalen kokertje zoals 35mm film dat heeft.

Translated & in short: I blogged about the Vintage Diana that my dad found in the triftstore earlier this year. You can find the post HERE. Now I finally got the 120mm film that it needs. So here is a blogpost about how to load the camera, to help you out! A lot of people reccomend that you don’t load the film in direct sunlight. So keep that in mind. You find the english translation beneath the Dutch steps.

IMG_8261IMG_8263

Stap 1: Geniet van de mooie verpakking! Ahh….

Step 1: Enjoy the beautiful packing! Ahh…

Stap 2: Scheur hem open!

Step 2: Rip it open!

IMG_8264IMG_8266

Stap 3: Pak je Diana er bij. In je diana vind je een lege spoel, die heb je nu nodig.

Step 3: Grab your Diana. In it you will find an empty spool, you will need that.

IMG_8269IMG_8270

Stap 4: Breek de zegel om het rolletje en schuif het door de gleuf van de lege spoel. Rol de film een stukje om de spoel.

Step 4: Break the seal around the film and slide it in the slot of the empty spool. Rol the film around the spool for a bit.

IMG_8272

Stap 5: Bevestig de spoelen in de camera. Het handigst is misschien wel om eerst links dan rechts te doen. Draai aan de knop om de film een stukje verder op de rechter spoel te krijgen.

Step 5: Put the spools in the camera. It is perhaps the easiest to first do the left then the right. (no idea if that correct English, sorry) Turn the button on top to wind the film around the spool for a little bit more.

IMG_8273

Stap 6: Als alles goed zit, doe je nu het klepje weer op de Diana

Step 6: If everything is in place you can put te cover back on.

IMG_8275

Stap 7: Nu moet je blijven draaien tot nummer 1 verschijnt. Eerst komen er 3 stippen in beeld! Ik was aangenaam verast er de volgende tekst langs het rode kadertje gleed: ‘Don’t think, just shoot!’

Step 7: Now you have to keep turning till the number 1 appears. First you will see three dots. The lomography film made me happy when this sentence came in view: ‘Don’t think, just shoot!’

Succes!!

Good luck!

lomography gifbron: http://johannasartwork.tumblr.com/

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...